国家地质公园--翠华山

翠华山在西安市长安区东南方的终南山太乙镇境内，距西安30公里，是一处风景秀美的游览胜地，周围群山环列，云雾缭绕，林壑幽美，山水相映。这里也是国内乃至全世界都罕见的混合岩研究的天然实验室，2001年9月22日，定名为"陕西翠华山山崩景观国家地质公园"，并举行了揭牌开园仪式。现在的翠华山古称太乙峰。《汉书·地理志》说，太乙山就是终南山，或以为终南山为南山之总称，太乙山则为它的别号。汉武帝元封二年(前109)，曾在峪口修建太乙宫，祭祀太乙天神，此后就有了太乙山之名。太乙又作太一、泰一，是古代传说中的天神，《史记·天官书》张守节正义说："泰一，天帝之别名也。刘伯庄云：'泰一，天神之最尊贵者也。"'太乙神既被尊为天神，附近的山、山谷自然都以太乙命名，终南山也称为太乙山。

太乙谷一名炭谷，因"太"、"炭"二字为双声字，"太乙"相拼即成为"炭"字音。太乙谷的水流人滴河。谷口的太乙宫又叫太乙观。唐代大诗人王维来此游览时，写下了优美的诗篇《终南山》："太乙近天都，连山到海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。"

谷中的翠华山，是长安著名的风景游览胜地。山顶的太乙池，亦名水湫池，是因地震山岩塌崩后形成的高山平湖。湖的四周山峦环列，山影倒映湖中，碧水蓝天，相映成趣，故素有"南山之冠"的美誉。历史上的著名人物如韩愈、王安石、司马光等都曾到此游历观光过，而且多有题留传世。翠华山在开辟为森林公园以后，为方便游人观赏美景，除原有的自然景观外，又在山巅增辟飞流瀑布，湖中放置画舫、游船，并于山腰架空中缆车，为秀丽的山光水色增色不少。常年游客不断。特别是每到春、夏旅游旺季，到此游山玩水者结队成群，不绝于道。

翠华山得名于奇美的民间传说。

一说，相传翠华山因一名叫翠华的姑娘而得名。她家住陕西泾阳县金家庄(一说韩家庄)，从小失去双亲，跟随哥嫂度日。翠华姑娘心灵手巧，容貌出众，与本村勤劳朴实的潘三郎相亲相爱。可贪财的哥哥韩玉却硬要把她嫁给长安富豪王昌为妾。"翠华忍泪无一语，月明三更悄然去"，出嫁前夕她连夜跑到潘家，不巧潘郎不在。翠华把手中刚纺好的线拴在潘郎家的门环上，自己牵住另一头逃往南山。她等着潘郎循线找来。翠华之兄韩玉听说翠华跑了，四处打探她的下落。一天，韩玉偶遇南山一位老翁。老翁说，村人上山打柴见草间纱线萦绕，沿线寻至山巅，蓦见一位仙女倚崖，头戴山花，身披女萝，绿叶遮面，不露朱颜，似为翠华姑娘。韩玉闻言直奔太乙山，果见翠华姑娘悠然危坐于石洞。他近前正要问个明白，忽然"霹雳一声山岳崩，地动山摇烟雾腾"，陵谷顿时改观，山泉喷涌成池，仙乐纷起，彩云飘来，翠华姑娘乘鸾驾风而去，成了仙女。人们为纪念她，就将此山命名为翠华山。

另外，还有一个离奇古怪的故事：相传古时候，陕西泾阳县有个名叫翠华的姑娘，心地善良，手又巧，纺纱织布、描龙绣凤样样精通，就是相貌不好看，父母不愿把她嫁给穷人家，可是富人家又不愿娶她，翠华的年龄就这样一天天地大了。一日，翠华出去拾柴，拣到一个蛇蛋，拿回家放在炕上的针线篮子里，天长日久，那蛋孵出一条小黑蛇来，别人劝她赶快把蛇放走或者打死，可是翠华不愿意，把它精心喂养起来。此蛇能听懂翠华的话语，当翠华诉说她心中的苦楚时，蛇就点头示意，同情翠华不幸的命运。有一天，忽然天降暴雨，这条蛇驮着翠华腾空而去，来到终南山。等到家里人寻找到时，翠华已变为神。后来人们就把这座山叫做翠华山。为了纪念翠华姑娘，人们还在翠华山玉案峰上建有翠华庙，内塑翠华姑娘坐像。民国以前，每到麦收季节，泾阳县都有专人到此迎她的神灵回娘家，仪式十分隆重。

美丽的传说，给翠华山蒙上了一层神秘的色彩。

从太乙宫南行约三公里，便到翠华山下。山谷里峰峦峻峭，绿阴苍翠。进峪不远，水声隆隆，雾气扑面而来。抬头望去，巨大的瀑布，从悬崖上向下飞泻。飞瀑撞击悬崖，跌落山谷。气势磅礴，雾气缭绕，在阳光下，时现彩虹，甚为壮观。故名"双瀑飞虹"。

正岔水库是进入翠华山的第一个风景点。20世纪70年代修建了正岔水库和另一条瀑布。坝高30余米，蓄水37万立方米。水库被青山环峙，绿波鳞鳞，湖光山色，甚是怡神，人们称其为"碧水湖"。

由正岔水库向上，是爬山最险处。山道曲折如盘石，共绕十八弯，俗称"十八盘"。盘道旁有一巨石，上刻"库在山上修，渠从空中来"十个朱红大字。抬头仰望，只见一道瀑布凌空而下，这是山上另一个水库--翠华水库排水而形成的瀑布。在阳光照射下，银光闪闪，美妙无比。

登完十八盘，再入行约四公里，即至翠华湖(又名翠华山天池)。

翠华天池是镶嵌在终南山上的一颗明珠，自然景色十分优美。每年盛夏总有游人或体育爱好者来此游泳戏水。随着旅游事业的发展，湖上备有龙船、小舟、汽艇，游人可以尽情饱览湖光山色，别有风趣。

此湖的形成时间有三种说法。其一，周幽王(前781～前771)时；其二，东晋元帝大兴四年(321)；其三，唐代天宝年间(742～756)。近些年来，经过地质专家观测研究，认为公元前780年的西周时期发生的一次大地震，山崩的石量达三亿多立方米，形成了翠华山多层次、多形状的万石争奇的自然景观，在国内乃至全世界都极其罕见，是考察地质、地貌变化的天然博物馆，被誉为混合岩研究的天然实验室，成了中外地质专家、学者开展山崩机理研究的重要场所。

地质构造比较脆弱的翠华山一带发生强烈的山崩，甘湫峰和翠华峰是山崩破坏最严重的地段。数亿立方米的山石块倾泻而下，拥塞山谷，在河谷堆起一座200米高的石坝。坝内谷水汇聚，形成海拔1300米高的天然湖，比西安市高出800多米。地理学上把这样形成的湖泊叫"堰塞湖"。湖的四周重峦叠翠，湖中白云倒映，形成"云在湖中飘，鱼在天上游"的美妙景观。

太乙池之所以又叫龙移湫，还有一段神话。传说湫池原在长安神禾原边，有一天，池中游龙突然游走，池水干涸，游龙移到翠华山山顶，山顶便出现了湫池，故名龙移湫。湫池附近风景优美，相传神仙都羡慕这里。《太平广记》卷69记载：唐时太峪山神的女儿，爱慕人间英俊少年马士良，不顾天规戒律，毅然与马士良结为夫妻，居于翠华山湫池边。

翠华湖东、西、南三面，翠峰环列，乱石相依相撑，形成许多别具一格的旅游景致。湖南曾建有太乙殿、吕公祠、黄龙洞。翠华山顶的风洞、冰洞、鬼门关、八仙洞、望乡台等胜景，就在湖西边的乱石深处。

位于翠华山顶的风洞，是由两块一样大的花岗岩相撑而成的。巨石长40多米，高l5米，底宽3米，呈三角形。两块大石之间，还夹着一块约一米见方的不规则的悬空磐石，上面长满绿苔，似有坠地之感。游人至此不由自主地会加快脚步。洞中一年四季凉风习习，故名风洞。

从风洞向北，沿崎岖的石缝而下，就到了"冰橱'。"冰洞"低于地面20多米，由无数巨石相依而成。洞道时宽时窄，宽处约有3～5米，窄处只容一人通过。洞口极小，洞中漆黑。进洞不远，就能荏洞底找出冰块，即使六月盛暑，坚冰依然不化。瞎专家研究，这是由于岩洞的一端被堵死，洞内空气缺少与洞外进行冷暖空气交换的条件，洞顶又积善厚厚的花岗岩层，不容易把外边的温度传导到岩层内部，所以洞内保持低温。在盛夏酷暑季节，仍是坚冰封底，寒冷阴森，如临隆冬雪地。

翠华湖东面有玉案峰。峰高入云，海拔1688米，如玉案矗立，颇为峻秀，有"玉案松涛"景观。峰腰有三间瓦房，便是翠华姑娘庙。庙内塑有翠华姑娘坐像。翠华姑娘庙由峰下的石洞与半山上的大殿组成。每年农历五月二十八至六月初二为翠华姑娘庙会。每逢庙会时，人流如潮，表达了人们对翠华姑娘的同情和对幸福生活的追求。此外，在十八盘磴道下面，有一巨石，名叫"歇水石"，相传翠华姑娘提水，曾在此石上歇过。庙后有一山窟，叫"金华洞"。洞底一泓清水，泠洌甘爽。有诗人赞美此景说："云从玉案峰头起，雨自金华洞中来。" (王建科撰写)