长安方言拾零
长安自古帝王都,长安是中华民族文明的发祥地,也是京畿之地,具有悠久的历史和灿烂的文化,区域文化丰富多彩,方言习俗源远流长,秦岭终南,锦绣樊川,仓颉造字台,沣镐遗址……长安物华天宝,风光旖旎,文化名人众多,传统文化发扬光大。《简介长安方言》中如有不妥处,诚请斧正完善。
美的很:指美丽、美好、美满的意思。如:天气晴好时登山,站在山顶上眺望,祖国的山河美的很。
没麻达:表示没问题,这件事能办成。麻达,指麻烦。如:这件事没麻达,包在我身上,准成。
佽(cì)袖子:指胳膊佽进袖筒里。如:赶紧佽袖子,穿好上衣就不冷了。也指把脚佽进裤筒里。
不招实:不理睬的意思。如:小孩哭闹你不招实,过一会儿就不哭闹了。
啥万货:方言中对人的贬称。如:看你说的话,做的那些事,你到底是个啥万货。
得锤:得到、得手的意思。如:你看他得锤了,趁人家过事全家起营去白吃一天。
猴急:着急的意思。如:你得到了宝贝,把他猴急的团团转。
零干:解脱的意思。如:你把这事办零干,省得他过后寻你的事。
歪的很:指厉害的很。如:他家娶了个凶悍媳妇,歪的很,全家老少都怕她。
趁目:指把握、估量的意思;还有忠告、威胁之意。如:这件事你趁目着办,不要把事办砸了。
兴许:指也许、或许。如:你没看见俺娃到那去了?兴许到学校去了。
嘘火:指哀声叹气,小题大做。如:手上划破了点皮,你就嘘火得不行。
囊囊膪(chuài):指猪胸腹部肥而疏松的肉,俗称肚轮子。如:给我割那块好肉,囊囊膪我不要。
褦襶(nài dài):指不懂事理的人。如:看她做的那件事,真是个褦襶子。
沙(sha)出:指通过摇动,把异物清除。如:摇动竹筛把秕壳和异物沙出来,使粮食更纯净。
掰拉:意指张扬、显摆。如:你妈给你刚买了件新衣服,你就在人前掰拉。
涎水裢裢:围在小孩子胸前接涎水的裢裢。如:你看他娃,都6岁了还戴个涎水裢裢。
傍间:意指差不多。如:你没看咱娃高考上大学事咋向?我看傍间,估计问题不大。
褯(jiè)子:指婴儿的尿布。如:现在的婴儿多幸福,尿不湿代替了褯子。
瘆(shèn)冷:指湿冷寒气重。如:他今年新盖的楼房,房间大又没生火,瘆冷瘆冷的。
回头觉:指睡醒后又睡觉。如:今天休假,早晨他小便后又钻到被窝睡回头觉。
幺婆子:指非亲生孩子的后妈。如:你不心疼的打骂孩子,简直就像个幺婆子。
打踅踅:指打转转,来回走动的意思。如:遇事看你心烦的,来回在房间内打踅踅。
嫽扎咧:指好、美好的意思。如:这件事大伙办的嫽扎咧,美的很。
缭(liáo)乱:指嘘火爱声唤,心绪缭乱。如:手划破了点皮,先看你缭乱的不得了。
多嫌:指多余,嫌弃的意思。如:你给他吃不给我吃,多嫌我咋的。
女红:指女子所做的针线活。如:纺织、缝纫、刺绣等手工艺品,又称女工。如:她的女红手艺在姐妹中数她最好。
撕挖:指动手扭打在一起。如:她把他骂了,他才和她撕挖了。
打折:指打扫卫生,洗刷锅碗。如:他饭一吃没事干,我还得打折屋里的卫生。
进嘴:指嘴馋,看见好食物就想吃。如:才炒好的菜还没铲到盘子里,你进嘴就先尝了。
人来风:指不稳重,见到宾客就使性子。如:只要家里来客人,俺娃就成了人来风。
争竟:指争论和计较的意思。如:这次分家,我也不和他们争竟了。又称争究。
额茬:指额头或脑门子。如:他肯学习动脑子,额茬高,头发脱了不少。
多细发:指办事过日子细致,不粗糙。如:看人家的媳妇过日子多细发,从不铺张浪费。
拳呱呱:指会武术,博击的拳师。如:俺村武术盛行,拳师带徒弟达数十人,人称拳呱呱村。
不哼不哈:意同不动声色。如:不论遇到大事小事,你都不哼不哈。
瞀(māo)乱:指心绪纷乱,又称瞀瞀的。如:这几天我心烦的很,少在我跟前瞀乱我。
灵醒:指聪明,心灵手巧的意思。如:看你娃聪明灵醒的,学习成绩多好。也有称蛮灵醒的。
跐(cǐ)灭:用脚踩的意思。如:每次抽完烟,请用脚将烟头跐灭,以防火灾。
饭时:指到了吃饭的时间。如:饭时的老碗会上,各家的饭菜不一,做法多样。
泼烦:指思想烦杂的意思。如:这些难办的事情够我泼烦的了,到一边去让我清静清静。
谄和:指事情和顺言行好。如:这件事你办的多谄和,大家都高兴的很。
高脚子:指马、骡、驴。如:进了饲养室,看你把这些高脚子经管得膘肥体壮,大伙很满意。又称长腿子。
蔫(niān)怪:指看似不精神的人却有怪异言行。如:看不出,你还是蔫怪蔫怪的瞎
瓷锤:指人老实呆板不灵活。如:先看你的瓷锤样,大家都忙着你还袖手旁观,快来干。
指拔人:指挥别人的人。如:你光会指拔人,你咋不干呢?
齉(nāng)齉鼻:指鼻孔堵塞不通气,发音不清楚。如:他感冒了,说话有点齉齉鼻。又称鼻子发齉。
麻迷:指不识时务,不明事理。如:给他说了半天他还不懂,真是个麻迷,糊涂虫。
鬼吹火:指紧张忙碌不歇息。如:看这些事把我忙的鬼吹火,还有时间跟你说闲话。
吹牛皮:指说大话,不切实际。如:先别吹牛皮,做出成绩来再说。又称吹大气,夸口、吹牛、吹嘘等。
磨镰水:泛指外甥。如:磨镰水,看舅给你又吃又喝的,舅好还是你爸好?下次给你爸送喝的水还哄我磨镰水不?
侮欺:打骂使人受气,不舒畅。如:你别侮欺我了好不好,让我过二天清心的日子。
即起:指凌晨,大清早。如:看把你勤劳的,即起起床,已经干了这么多的活。
棉窝窝:指用布和棉花做的棉鞋。如:天还没下雪,你妈就给你穿上了棉窝窝了。又称棉鞋,窝窝子。
二木尻(kāo)子:指人言行不干脆利索;人不义气,不好打交道。如:你和二木尻子打交道,小心办不成事,把事误咧。
傪和:指人聪明,办事熟练,遇事有办法。如:他傪和的很,啥事也难不住他。
将就:勉强适应不满意的事情。如:早饭你先将就着吃吧,午饭再吃好点。
鹐(qiān)仗:指尖嘴的禽类鹐仗,又指人争吵。如:走,看斗鸡鹐仗去;他俩又开始鹐仗了,快去劝开吧。
发苶:指人或动物没精神。如:接二连三的打击,小伙苶了许多;这群鸡发苶,估计可能病了。
次笨:指不聪明,不灵巧。如:他就是次笨些,你不要再打骂了,越打越笨。
奔颅马勺:指人的头势不好看。如:先看你长的奔颅马勺样,还笑话人呢。
蒙人:指欺骗瞎猜测。如:他用假药蒙人;他不知道窍道,还瞎蒙人。
擤(xǐng)鼻:指按住鼻孔排出鼻涕。如:他这几天感冒了,不住的擤鼻涕。
铺(pū)衬:指碎布片,布头用做补钉或做布鞋抿褙子用。如母亲聪慧俭朴,常用铺衬给儿女做布鞋。
半拤(qiá):指锅盔馍的厚度,又指一拤的一半。如:母亲烙出的锅盔馍有半拤厚,虚腾腾的诱人食欲。
流水席:指亲朋宾客陆续来到,随到随吃的一种宴客方式。如:长安乡村过红白喜事,多采取流水席待客方式。
息事:指忍让为先,息事宁人使争执平息,彼此安宁。如:吃点亏不要紧,遇怒事要息事,于已于他皆好。
窝囊:指无能或受委曲而烦闷。如:他无理你也不与他争辩真窝囊;你做的对还受他责骂,一天光受窝囊气。
呻唤:指病人发出痛苦的声音。如:他伤口流血不止,不停的呻唤;又称声唤或呻吟。
立木:指盖庵间或厦房立木上大梁。如:他家盖房明天立木上梁,咱准备烟酒炮去祝贺一下。
馓子:指油炸的面食,有扭成多种形式或花样的馓子。如:当年春节期间,母亲还给我们做馓子吃。
饦饦馍:指面粉做的圆饼馍。分死面、起面饦饦。如:到同盛祥吃泡馍,其做的饦饦馍可谓一绝。
掰馍:经过掰块、撕片、掐碎、抖匀等程序,将讬讬馍掰成豆粒大小即可。如:一看碗里掰馍粒大小,就知道是填饱肚子还是美食家。
泡馍吃法:分干泡、口汤、水围城和单子(亦称单走)。如:师傅,我的泡馍要汤宽些。
蚕食:指象蚕吃桑叶那样吃泡馍,不可来回,上下搅动。如:看你来回翻滚泡馍,一看就是个外行吃家。
饧(xìng)面:指面粉和水揉团成块后用湿布苫盖一会儿。如:她把面揉好后,用湿布盖后饧面,可使面更筋道。
柿子饼:指用面粉和柿子做成的饼状馍。如:秋季柿子收获后,母亲常给我们做柿子饼充饥。
水晶饼:用特粉、清油(板油)、糖、青红丝、核桃仁等制做圆饼。如:每逢春节,新女婿到丈母娘家,须带上德懋恭水晶饼。
泖(mǎo)馍:泡馍的一种,用汤浸泡。如:葫芦头泡馍的关键环节,泖馍技术很重要。
夜猫子:指喜欢晚睡的人。如:俺这娃是个夜猫子,夜晚不睡白天睡,真没法子。
涝池:村庄内的雨水、生活用水排放蓄积的池塘。如:俺村的涝池,既供村民洗衣涮洗,又是少儿游泳的场所。
湿溻:指把事情办坏了。如:好好的事情,让我一办就湿溻了。
溻了:指出汗或尿湿衣服、被褥。如:民工夏暑天干活,脊背衣服都溻了一片;昨晚又尿床了,把褥子溻了脸盆大一块。
趸货:指批发回来的货物。如:昨天趸货今天卖,销量好,利润多。
端走:指直走。如:“乡党,请问去桃溪堡走那条路?”“端走二三里路就到。”
累成马咧:指疲劳,操劳过度。如:还让干活,把人都累成马咧,也不让人歇一会。
得空:指空闲时间。如:近期我要写作,得空看望您老师,好吗?
崖娃娃:指教他说啥就说啥。如:你真是个崖娃娃,他教你骂我你就骂?
上坟:亲朋到坟前祭奠死者。如:每年的清明节,十月一,亲朋们都要上坟祭奠亡亲。
送葬:指送死者遗体火化或到埋葬地。如:上午我们送葬老人,心情很难受。
软
高台教化:指戏曲舞台教育感化。如:秦腔三娘教子的高台教化,使观众知道母亲育儿的艰辛。
窨(yìn)子:指地窖子或地下室。如:备战时期家家户户挖窨子,躲避战争,以后用来贮存蔬菜、食物等。
吆(yāo)喝:指卖货物,赶牲畜,呼叫时的大声喊叫。如:市场上卖货就你吆喝声大,把人聒的。
印堂:指头前额部两眉之间。如:看你印堂发亮,容光满面必有喜事。
聒(guō):使人厌烦的嘈杂声音。如:楼下的剌叭不停的放迪斯科,把人聒的。
绲(gǔn)边:在衣服、布鞋的边缘缝制圆棱的边。如:这件牛仔裤子长了,照这件裤子裁后再绲边。
驴友:指一块户外登山旅游的朋友。如:终南山的峪口,我们这些驴友基本上都去过。
逛荡:指无事闲逛。如:今儿杜曲逢集,咱俩上集逛荡去。
拱券:指城门洞、桥梁、门窗上的弧形部分。如:长安区的马王村、立元村、南豆角等村的城门楼拱券修的嫽。
抬扛:指常爱争辩的人。如:他总爱跟人抬扛,你说东,他说西;你说低,他说高。
红案子:指厨师加工制做动物肉的案子。如:他红案子有两下,做出的肉菜真好吃。
白案子:指加工面粉、菜类的案子。如:过红白喜事,在白案子帮忙的人最多。
护短:指为自己或亲友的缺点、过失进行辩护。如:他娃做错了事总是护短,看把娃娇惯成啥了。
五花肉:指红白瘦肥分明,分层相间,在前腿和腹部之间的猪肉。如:给我割块五花肉,回家包饺子吃。
牙家:指促成牲口交易的人士,又称交易员。如:在牲口市,那个和买、卖双方在袖筒里,草帽下或衣服下捏码子的人,是个牙家。
戏窝子:指演唱戏曲人多的乡村。如:长安区子午街办曹村是个戏窝子,演唱秦腔的名家多,把式高。
生分:指感情疏远或亲友间财物勤核算。如:多年不走的老亲戚有些生分;给你买了2斤菜你还给我钱,显得咱生分了。
药罐子:指常患病吃药的人。如:不是老伴和子女孝顺,我这个药罐子早就没命了。
耍笑:指不分场合随意说笑。如:来了这么多宾客,平时稳重的你,今天也耍笑我。
耍社火:春节期间或庙会的集体游艺活动。主要有锣鼓家伙、芯子、柳木腿、舞狮、龙灯等活动。如:贾里村耍社火,观看的人很多。
祈雨:指民间的一种祈求降雨活动。老天爷不下雨,不由得让人想起了过去的祈雨法会,灵验得很。
忌口:有病、怀孕或其它原因忌吃的食物。又称忌嘴。如:他有胃病,忌口吃生冷刺激性强的食物。
祭灶:指每年腊月二十三祭灶日。如:还没到祭灶日,她就开始准备祭灶活动。
柳木腿:长安把高跷叫柳木腿。如:潏河两岸柳树多,樊川人耍社火,高跷用的是柳木腿。
大头娃:表演社火、秧歌时套在头上的一种大头假面具。如:社火进行时,大头娃的表演真滑稽,使人捧腹大笑。
打江水:指游泳、戏水的过程。如:进入夏暑季节,潏河两岸的青少年就到河里打江水;也称耍水。
摞交:指青少年空闲时捉对摔交。如:你俩别争了,先摞交,三决三胜,看谁先倒,站立者为赢。
乱扎:指长安道情戏唱词。如:杨庄魏家岭村演奏长安道情乱扎戏,演唱水平高,名声远扬。
皴(cūn)了:指脸、手等部位皮肤因受冻而脱皮或裂开。如:一到冬季,我的脸和手最容易皴了,脚后跟容易裂口子。
憨憨:指痴呆、傻和憨厚。如:你以为你做的事情高明,其实,你是憨憨一个。
面塑:用米、面粉、食盐等捏制的人、动物、花鸟虫鱼、水果等民间工艺。又称献饭。如:三周年祭祀供桌上的面塑手艺真高,栩栩如生,形态各异。
泥塑:用黄面土、沙子、麦糖、棉絮、麻纸、稻草、鸡蛋、胶等制作的人、动物和其它物品。如:寺院庙堂的泥塑做得好。
粳米面:指用粳米、面条加菜做成的饭食。如:当年吃母亲做的粳米面,回想起来真好吃。
虎头鞋:用布、七彩线缝制的儿童鞋,在鞋面上绣出老虎头像。分软、硬底鞋;单、棉虎头鞋。如:给你孙子穿上虎头鞋,真威风。
乱子:指不遵法守纪,惹出祸事或纠纷。如:看你不学好,把人家娃打伤住了院,惹出这么大的乱子。
攮子:指短而尖的刀,近似匕首。他最容易失事闯祸,用攮子把人捅了,血流不止。
打发:指派人,使人离去或打发时光。如:我打发小张寻你,打发小李先回家,你不可成天打发(消磨)了时光。
把把:原指器具上便于手拿的部分,又指干事彻底不留把柄,以免被人要挟过失或错误等。如:这批活干得好,没留把把。
败家子:指不务正业,挥霍国家或自家财产的人。如:他做生意赚了百万,但染上了吸毒,人和家产破败,真是个败家子。
把势:指唱戏、武术或务庄稼的行家。如:他干农活如筛谷糠、扬场、犁地等都是好把势。
胡吹冒撂:指说大话,说无道理的话,又称胡说、瞎说。如:你别听他胡吹冒撂,他那句话是真的?
抚摩:指用手轻轻来回按着移动。如:孙子不小心把头碰疼了,爷爷赶紧给孩子抚摩并安慰。
邻坊大圆:指自家四邻并扩大到十里八乡。如:故乡杜曲的沙果叶子茶水,邻坊大圆的人都爱喝。
滋润:指生活质量高,好享受。如:改革开放使我们的生活越来越滋润了,一天更比一天好。
(在收集长安方言过程中,得到张利萍、每平华等人帮助,特表谢意)
感动 | 同情 | 无聊 | 愤怒 | 搞笑 | 难过 | 高兴 | 路过 |
- 上一篇:长安喜庆习俗
- 下一篇:添碟子--民间传统文化一朵靓丽的奇葩
相关文章
-
没有相关内容