终南之子丁祖诒和他的学子

    【编者按】

　　步入2009年的春天，在终南山下，在太乙河畔，在风景秀美的西安翻译学院的校园的内操场、花园、小径上，万名青春的西译学子朗朗的读书声不绝于耳，这眼前的场面给人巨大的震撼。这种放声朗读的场面不要说在大学即使在中学也很稀缺。近日，这位民办教育的先锋人物丁祖诒又走出一步险棋，09西译招生搏弈普通高校直逼二本，哪怕一个学生也招不到，非要趟一条“血路”不可！丁祖诒坚持不以赢利为目的社会主义办学方针，用锐意的智慧和批判现实的理论勇气，创立了民办大学发展的理念、管理模式和发展途径。他无私奉献的精神，他敏锐的思想，创新超前的意识，一路踏着时代的鼓点，顺应世界的潮流，西译人用自己的辛勤和汗水，用自己的拼搏和奉献，创造了一个又一个现代民学奇迹，孕育了一个又一个现代民学理念！他壮怀激烈大胆地提出13亿人口的中国，应该有一两所通过几代甚至十几代人的努力，能代表中国走向世界，实现创‘东方哈佛’的狂想。

　　几万西译人晨读石破天惊蔚为壮观 

　　“太乙近天都，连山到海隅。白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。”著名诗人王维的诗句里太乙宫中汉唐时期达官显贵、文人墨客避暑歌吟的宏大场景，已一去不复返。很多年后，这个一度淡出人们视线的太乙古镇再次回荡着朗朗的读书声，西安翻译学院再次将太乙古镇沉潜的深厚文化底蕴呈现在世人面前。青山绿水、清静之趣；莘莘学子、朝气蓬勃；朗朗书声、回荡终南。一幅自然天成、色彩斑斓的晨读画卷撼人心扉。“桃李不言，下自成蹊”提起这气势磅礴、出手不凡的“画卷”，不能不提潇洒自如挥斥方遒的“丹青高手”——— 丁祖诒。

　　每天早上七点半，在终南山麓的晨雾缭绕鸟语花香的西译校园，校园的小径、教学楼的空地上、宿舍楼下、图书馆内外，在那桃花盛开的地方,同学们会自发地找自己合适地方开始一天的晨读，朗朗书声传遍校园，回荡在终南山下弥漫着书香的校园，一个自发的“英语角”让外语专业和非外语专业的学生尽情交流。若不是亲眼所见，你很难想象过如此之大的晨读来自一所民办高校。在一位参观过西译的美国友人的日记里这样写到：在中国西安，有一个美丽的院校，终南山下的西安翻译学院，他们的教室，无论你随时随地到任何教室，总是生机勃勃；在西译偌大的校园里几乎找不到随手扔弃的纸屑，在餐饮中心几千平方米的餐厅里，你几乎找不到残盘剩卤，你看到的永远是目光清澈洋溢着青春活力的几万学子的身影…你还看到几万西译学子的身后或身旁，一位同样奔流着学子血液的长者——

　　提高分数线超越自身

　　是教育工作者的勇气、情怀和责任

　　他，50年前因“政审不合格”的高考落榜生，怀着支援三线建设的拳拳报国之心，自学成才地登上了名牌公办大学的讲台。他，敢于抛弃大学“公职”投身在当时看来前途未卜的民办教育事业，成为中国民办教育领域第一个享受国务院特殊津贴的专家、被公推为中国 “东方之子”、“西安十大魅力先生”、“陕西十大杰出校长”、“十五辉煌陕西行业领军人物”、“改革开放三十年陕西教育十大风云人物”。

　　他办学22年来，不断地超越自己。他说超越自身是一种教育工作者的勇气、情怀和责任。当民办院校起步于2年制大专的15年前，西译就就已经将2年制大专改为3年，当某些民办高校亦步亦趋地开设3年制大专，西译于10年前又悄悄地将计划外自考生学制变为4年。2008年，丁祖诒又破天荒地对自己的生源“连砍三刀”，停招面向初中毕业生的5年制高职，停招外语基础相对薄弱的“三校生”。停招计划外自考专科生，西译停招未上线的全部考生。

　　优质生源滚滚来

　　玉在山而草木润，渊生珠而涯不枯。2005年5月13日，教育部向陕西省人民政府下达了《教育部关于同意建立西安翻译学院的通知》：西译不仅升本成功，还被批准为全国民办本科最大规模院校！2008年，在陕西省教育厅公布的数据中，2008年，我省17所民办高校在新生录取工作中，按第一志愿录取的人数明显上升，据省考试管理中心统计：7所民办本科院校在陕招生中，西安翻译学院文科和理科第一志愿实际录取分数线分别为430分和410分，三本文科和理科第一志愿报考率分别为308.1%和217.5%。远远高于同类民办高校和大批独立本科国内很多高校。2008年西译不仅本科文哩双双飘红，高职文科录取线竟然超出最低控制线130分，比三本录取线高30分。此外，西安翻译学院在文史、理工类投档线不仅在陕西令人赞叹，在多个省份同样双双走高。据《湖北日报》报道，2008年，该省三本文理科批次线均为410分，有80余高校是“踩线”招生，占到在该省招生的三本院校总数的三成，但也有浙大城市学院、西安翻译学院等理科投档线达到500分以上。这一年，美国国会向西译赠送了在国会大厦上空飘扬过的一面美国国旗，祝贺美国加州州立大学——西安翻译学院全面合作协议签署。

　　就业率和就业质量双高

　　在西译办学的22年间，教学质量成为丁祖诒常抓不懈的工作之一，为此也成为西译学子素质过硬，在工作岗位中非常受用人单位欢迎的重要原因之一。多年来，西译高招录取线之高，让很多和丁祖诒很熟的朋友在自己亲戚朋友小孩因为成绩不够西译录取线“想走后门”进入西译自觉惭愧难开尊口。

　　由于西译招生实行了严进严出狠抓生源质量，不仅与全国名牌高校选手比拼中在全国多项英语大赛屡屡夺冠，在港澳乃至海外年薪数十万高薪就业的西译毕业生更是枚不胜举。西译毕业生被哈佛大学聘为对外汉语项目讲师，被美国蒙特雷翻译学院，英国著名大学和香港理工大学青睐直通研究生学位者近百人，不仅如此，西译远毕业生又赴香港理工大学深造硕士学位又留校任教已成为另一个闪光点。

　　西译对教学的高标准和严要求，使得很多对教育事业有着孜孜追求的教育工作纷纷涌向西译。据悉，2008年11月，西译教师招聘中，在中国研究生招聘网及西安外国语大学、西北工业大学、陕西师范大学、西安电子科技大学和西北大学等高校发布招聘信息，经过四个月网上投递及本人递交简历1300多份，经层层挑选后符合要求的简历近千份。西译魅力可见一斑。西安外国语大学硕士研究生龚雪薇表示，考官们态度好，排除了紧张情绪。来到西译，用眼睛去发现，感受很深，西译很别样。西安翻译学院信息工程学院院长沈久福说，大批高学历热爱教育的人群涌向西译，这不仅仅是对丁祖诒院长个人的景仰，也是对西译真诚探索办教育的最高褒奖。

　　“我就是要与二本比翼双飞，哪怕一个都招不到！”丁祖诒如是说

　　生源作为民办高校的生存基础，在一些院校整天在主管部门软磨硬泡希望降低录取线，多招几个学生时，或只放两三个专业在二本招生降低风险时，西译人再次做出了惊人的举动。2009年高招，西安翻译学院正力争将全部三本新生纳入二批本科院校的招生计划，这也意味西译招生录取的门槛越来越高。在丁祖诒看来，理由很简单，就是要在二批本科院校中和公办二本高校比翼双飞。丁祖诒掷地有声地说，面对这一举动，“我就是要试试，哪怕我今年一个也招不着。不然民办高校永远都会在三本的行列中徘徊。”说这句话时，丁祖诒神情淡定而从容。

　　贫而无谄 富而无骄

　　平凡老人打造新时代高尚教育

　　1987年白手起家到如今成为拥有十多亿固定资产的民办高校的创始人丁祖诒，率真倔强、性情坦荡、富有智慧，却又是一个时不时作出惊人举动成为媒体的新闻焦点。当拥有很多荣誉和光环的丁祖诒在媒体上频频曝光时，关于他的很多传言也开始在“民间”流传，成为老百姓茶余饭后的谈资：丁祖诒肥得流油，香港还传“老丁十几个保镖，常住秦岭深处高贵别墅”。面对传言丁祖诒说，他们把我传神啦。民校校长也有人住600万一套别墅的，也有出门带好几个保镖的。我呢，几乎没什么存款，存折上的几万元是副院长从我工资里硬扣下来帮我存的。现在住的三室一厅，建筑面积105平方米，属于校产，没有买断。我生活上也不讲究，衣服都是家人帮我买，出门有时还打的，戒烟前抽的是8毛钱一盒的烟。

　　笔者多次在丁祖诒家中看到，他每天的正餐也仅仅是一碗米饭一盘荤菜一盘青菜。2005年，笔者在丁祖诒的办公室看到，正在和学校财务人员和施工方为学校建一座天桥的经费“斤斤计较”的他，却在因家贫为考上大学的儿子学费发愁的太乙镇农民求助丁祖诒时毫不犹豫责令校办为其资助5000元学费，并从自己工资中扣除；2009年3月，当正在检查工作的丁祖诒在校园中碰到被同学搀扶的生病国关8221101班学生时，询问病情后立即从自己口袋里掏出200元挂号钱，让秘书和班导齐智多老师派车送学生到市内医院就诊；在西译院校，学生遇到学习生活中的难题，随时可以拦住院长求助，丁祖诒都会帮助学生处理好生活中的“后顾之忧”；22年来，每个周末，学生离校回家时，丁祖诒都会在校门口目送学生。除了在外出差的时间，22年来丁祖诒年年如此、月月如此、周周如此。

　　在校外人的眼中，丁祖诒被神化了，但是，在校内学子和了解丁祖诒的人的眼中，他也是一位平凡和蔼的老人。在西译的校园里，学生称呼院长最多的就是“爷爷”。笔者看到，每当丁祖诒的身影出现在学生餐厅里、教室中、球场上时，学生总会洋溢着幸福的微笑，用平时称呼自己家长或邻居的口吻亲切地打招呼：爷爷好！丁爷爷好！丁祖诒对学生的爱，在这片和谐并充满阳光的校园里流淌，这亲切问候中变得温暖。那一刻，丁祖诒自得其乐，非常幸福。丁祖诒说，我国的高等教育正处于历史发展的黄金时期，老百姓更加需要优质和高尚的教育，更需要教育工作者有春蚕、红烛精神。

　　2007年，丁祖诒做了一次心脏搭桥手术，病愈后写了首诗：“屏息停搏八千跳，借来七彩架心桥，安得增寿五十载，相伴后生到地老。”他说，如果能再活50年，我还要跟我的学生在一起。                                     艾艾

　　丁祖诒

　　我国著名民办教育家

　　中国民办教育协会副会长

　　中国翻译协会副会长

　　西安市科协副主席

　　享受国务院特殊津贴专家

　　西安翻译学院院长