我省学者发现《创业史》 柳青修改未刊样书孤本

柳青在样书扉页题字 刘峰供图

　　近日，陕西学者、宝鸡文理学院陕西文学研究所研究员文金（本名刘峰）透露，今年春天在柳青大女儿刘可风家协助整理资料时，发现1977年出版的《创业史》（第二部上卷）单行本样书，其中有7处柳青修改痕迹，而这些修改内容并未见诸《创业史》的各种发行版本。

　　这是一本小32开的书，由中国青年出版社出版，1977年6月北京第1版，1977年6月北京第1次印刷。扉页空白处手写“样本”，左下角有一行手写小字“一九七七年九月廿九日到”。刘可风确认该书是柳青生前最后修改的《创业史》样书孤本。刘可风回忆，柳青对这本书尤为爱惜，“1978年春父亲住院也带着这本书，放在病床旁，伸手就能拿到。”1978年5月初，柳青病重转院去北京治疗前，刘可风将样书带回家保存至今。

　　刘峰透露，发现柳青在全书十三章、共计182页小说正文中用钢笔做了7处修改：第一章中，将“女同志王玉梅”中的“玉”字改为“亚”；第六章中“自思思量”改为“自思自量”；第六章对话中“任三婶”的“婶”字改为“嫂”；第六章末句“王同志放心！我哭是为从前的事！”在后引号内增补“不是怕劳动……”；第九章一段对话内“好好地下三伏的雨，数九的雪”一句，在“下”字后补“！”；第十二章“自豪的表现”中的“现”字改为“情”；第十二章“没一个露面”，在“个”字后增补“人”字。

　　柳青曾对出版社编辑王维玲说过，等写完《创业史》第二部下卷时，将对第二部上卷一并修改出版。但是柳青还未等到《创业史》第二部下卷全部定稿，病情突然恶化，既没来得及将样书修改内容告知出版社编辑，也未就此事作出嘱托就猝然长逝。刘峰表示：“希望文学研究者能对柳青《创业史》第二部上卷样书修改内容给予关注，也期待有朝一日再版《创业史》时能遵照柳青生前修改文字进行修订，使一生追求炉火纯青艺术境界的柳青先生的作品更加完美。”