散文：长安方言二十四（每小平）

 

长安是中华民族的发祥地，是十三朝古都、是京畿之地，长安方言曾经是当时使用的官方语言。也融合了各少数民族不同语言，形成了丰富多彩一字多音多意的文化内涵。因而古汉语，史记及唐诗宋词、都需要用长安话来读，才能理解其中的方言词汇，读出当时的韵味来。方言本字的考证，专家学者主要以宋代韵书《广韵》《集韵》等典籍为依据。《辞海·雅言》释义：“雅言，古时指共同语同方言对称。” 月是家乡明，话是家乡好！ 雅言最早兴起于周朝，因周朝在长安沣建都，人们以说长安话为荣，说长安话成为一种风尚。

长安有仓颉造字台，秦始皇统一文字；文字传承了历史、也记录着历史。秦人说话习惯粗喉咙大嗓门，秦腔高吼激越，言语粗犷奔放，为中国语言文化中的重要一支特色语。长安方言得天独厚，博大精深，各具特色，语言表达丰富多彩，广大农民一代一代将长安方言传承下来，流传至今并发扬光大！

中国幅员辽阔，全国各地都有方言。方言是贴在乡情上的标签，是百花园中一朵朵靓丽的奇葩。长安方言在中华民族光辉灿烂的文化发展史上，发挥了不可磨灭的重大作用，在中华民族光辉灿烂的发展史上占有重要的位置。因此，保护和继承优秀传统的长安方言是我们义不容辞的历史责任。服务当代，留传后世！

长安方言是古老文明的体现，是地方语言的精华。他从远古飘来，充满着活力、是古汉语在长安方言中的留存，也是古汉语的活化石。《礼记·曲礼》曰：“入境而问禁，入国而问俗，入门而问讳。” 了解好长安方言，掌握好长安方言，宣传好长安方言，解释好长安方言，是我们的一项光荣义务。中国陕西的方言存古程度最高，陕西方言曾经是朝廷官方语言，被称为“大秦雅言”，相当于今天的普通话……

秦腔、长安道情等戏曲和人们在生产生活中相互交流，如同鱼和水、谁也离不开谁，永远不变的是故乡的方言。诸多方言文字因地域、人们的口语发音不同，但大致意思相同；例如把非、扉、菲、啡、蜚、鲱、飞、绯、妃、腓、肥、淝、斐、悱、诽、匪、榧、篚、翡、痱、吠、废、芾、肺、镄、沸、费、睡、说、税等白话文统一成某一个字就失去方言的本意……长安方言有力的验证了：喝长安的水，说长安的话。黄土有多深，文化就有多深。听长安人讲陕西方言，就像吃锅盔、吃碗油泼面那样纯、那样香，那么亲切有滋有味！

《长安方言》1-----23分别在《长安人》《爱长安》《京兆文学》《今日头条》《复兴文化传媒》《作家地带》等网站刊载后，受到4.74万读者和848位网友的留言点赞；许海峰、成鹏、贺博、王群英、秦风、黄超旺、张同辉、陈文、李乃生、刘德明、张湛奇、高志德、武稳祥、郭鹏辉、骆忠学、李晓姣、毋东汉、张永峰、贾文斌、王剑利、王伟、每武、朱孝武、白开水、庞晓蕤、狄会芹、王正学、陈屯良、曹石峻、瞿文华、薄老师、张宝星、邹圣周、张含、一滴水、给天使看的戏、老杨、唐晓娟、青木、陶建洲、郝德海、王选信、王小虎、赵平林、王科、王伟、金步摇、终南驿站、苗战军、孤鸿、秦岭、小马先生、闲云祥月、诗酒趁年华、雪枫、王实鹏、西岸老雄、张小会、常明章、田丽娜、小魏、魏渊平、周维、满江红、山花牛、樊川谨瑜、我芯飞扬、王强、刘尚平、曹卫民、李波、翁家骥、毋彰扬、毛安、曾宪才、仁、王华、小福女、刘牧之、昆萍等703位读者分别多次写出宝贵的评语进行点赞，还有的为某句某字某方言进行探讨、并给我发来他人文稿对照，令我欣慰不已。本稿对某些生僻字用同音或近似字标出！我恳请并欢迎广大读者提出宝贵的批评意见和好的建意，共同参与到长安方言中来，为传统文化、为和谐社会做出新的更大的贡献。

感谢张利萍和子女为本稿的大力支持！

 

2020年9月24日

 

抹(音蚂) 脸：指突然改变脸色，多指由和气变得严厉！

例句：好归好但不能给我难看，免得我抹(音蚂)不下 脸！

抹布：指擦洗器物表面的布块布片。

例句：用净抹布把桌面擦一擦。

用湿抹布把茶几上的尘土擦一擦。

麻的上了花椒树：贬指某人舒服、幸福的意思！

例句：你过去穷的揭不开锅，现在麻的上了花椒树！

马大哈：贬指粗心大意；又指粗心大意的人！

例句：咱们都是马大哈，忘咧关灯关大门！

你看我得是个马大哈，从5楼下来忘咧带皮包！

马齿苋(长安方言念：马齿节) ：指野菜，又叫长寿菜！

例句：田地里马齿苋多！有小伤口涂抹马齿苋和水汁！

春季挑回马齿苋野菜，既可食用又能防病治病！

马虎(马糊) ：贬指某人干事说话草率、大意、不细心！

例句：他是个马大哈，干啥事都是个马虎(马糊) 的人！

她马虎(马糊) 的很！让叫你回家吃饭她却说开了闲话。

马拉松：指马拉松赛跑；又指时间拖的很久的意思！

例句：多年来，西安马拉松比赛在国内外有一定影响！

她理论水平低，马拉松式演讲听众越来越少咧！

马路：城郊供车马行走的路；泛指公路的意思！

例句：我在马路边、捡到1分钱，交到警察手里边！

马路上人来人往，车辆川流不息，但马车却很少有！

马骡(骡子) ：公驴和母马交配后所生的杂交种。其特征：身体较驴大，耳朵较驴小；尾巴的毛较驴长！

例句：马骡(骡子) 具有优良的基因，抗病性强、劲大！

马趴(趴扑、狗吃屎) ：指不小心身体向前跌倒的样子！

例句：她不小心跌咧个马趴(趴扑) ，又想气又想笑！

娃急头绊脑跌咧个马趴(趴扑、狗吃屎) ，不扶你还笑！

捉拿：指捉拿凶犯；又指找事干的意思！

例句：公安在捉拿凶犯！他闲着无事，想寻个啥捉拿！

捉迷(雀蒙)：指儿童捉迷藏游戏；言行令人捉摸不透！

例句：吾儿时最喜欢同小伙伴玩捉迷(雀蒙) 游戏！

不要拐弯跟我捉迷(雀蒙) 咧，有啥事请直接说！

捉脏：指捉住贼娃子的脏物(偷窃物) 的意思！

例句：捉贼捉脏，捉奸捉双；他盗窃被我俩捉住脏物！

琢磨：指雕刻和打磨；又指加工后使其更精美！

例句：蓝田玉石厂的师傅把玉石块琢磨成挂件！

老师：请你把这篇文稿给琢磨琢磨吧！

着重：指把重点放在某方面并强调的意思！

例句：胡经理着重强调，节约材料，按期完工！

着落：指下落；可依靠或指望的来源；归属；安放！

例句：拨付的经费有着落咧！这件事还没有着落！

下乡调研的事就着落给你！调解的事已经着落停当！

着实：指实在；又指言行分量重、力量大的意思！

例句：她女子着实学习好！从小到大学习很优秀！

对于俺伙的失误，吾着实批评了他一次！

着手：指动手开始做；又指医术高明的意思！

例句：提高产品质量，要从改进工艺上着手！

老大夫医术高超，一着手就正确诊断出病症来！

得成：指成不成的意思！

例句：我写的报告得成？年底前彻底脱贫得成？

得是：指是不是的意思！

例句：得是你先走咧！上午得是你先到办公室？

得手：贬指采用不当手段得到，达到了希望目的！

例句：有老师的悉心指导，他得手了、写完文稿！

扽扯：指一方过分提出过高的条件为难人！

例句：俩娃订婚，你再别扽扯咧，只要男方答应就行！

扽筋：贬指向对方提要求、刁难对方的意思！

例句：房租每月2000元就行咧，你不要再扽筋咧！

扽紧：指将绳索拉紧不放松的意思！

例句：扽紧爷爷的衣服！扽紧布料好裁剪！

扽展：指把布料等物品拉开扽展铺平的意思！

例句：咱俩把床单扽展！咱俩把被里子先扽展！

憝打(音墩达)：指言行有错误而受到批评和训斥！

例句：你把我憝打(音墩达) 咋憝打娃呢！

等搭(比划) ：喻指用手或脚来回比划的表情动作！

例句：哑吧靠手等搭(比划) ！她演戏能等搭(比划) ！

等棍棍(等棒棒) ：指小气的人不愿意比他人多付出！

例句：她一点亏都不吃，干啥事都和我等棍棍(等棒棒) ！

低耷：喻指贫困或身份低下抬不起头的意思！

例句：娃做错了事头低耷着！抬起头，别低耷！

提溜耷拉(低溜耷拉) ：指物体下垂并摇摆的意思！

例句：葫芦架上的大葫芦风吹后提溜耷拉(低溜耷拉) ！

提溜当啷(低溜当啷) ：指物体下垂摇摆快坠落的样子！

例句：大风把铁牌吹倒咧，吊挂在空中提溜当啷(低溜当啷) 的多吓人，敢紧派人来处理！

底道(不知道、谁知道) ：喻指搞不清楚、不知道等！

例句：她刚才还在办公室，底道(不知道、谁知道) 她现在在那里，我也不知道！

底毬道：指人态度不好，带有骂人和不满情绪的回答！

例句：这月工资和奖金咋才8000元？底毬道就喔些！

底屄(音逼) 道(鸡批道) ：指骂人的粗话，不满意或不知道的意思！

例句：底屄(音逼) 道(鸡批道) 他干啥去，他没跟我说！

底扎子：指本家族各户人员；又指演员中的配角！

例句：送葬去的孝子，光本家底扎子就有60人！

武打戏中，除过有名的武将外，底扎子也不少！

底下(音哈) ：指戏台下的人或物体下的东西。

例句：戏台底下(音哈) 观众请安静，秦腔戏马上开演！

学习不见笔咧咋学习？快到桌子底下(音哈) 找一找！

地头齐(音欺) ：指一块地的顶头齐的意思！

例句：俺队少陵原上的地头齐(音欺) 和大兆街道章曲村连畔种地！

地头蛇(地头颡) ：指当地的歪人恶人惹不起的人(血颡)！

例句：二张子是俺这的地头蛇(地头颡) ，没人敢惹！

抵道：指道不清人或物的详细情况的意思！

例句：小娃们就是猴子脸、说变就变，抵道为啥就不说话咧！

电光颡(光颡、光光颡) ：戏指头顶没头发的秃子！

例句：老李是个电光颡(光颡、光光颡) ，出外戴帽子！

掂不来轻重：指没成色、遇事不知道轻重缓急的人！

例句：大家伙正忙着娶新媳妇，你却叫人打麻将、掂不来轻重，真是个没成色的货！

穷光蛋：贬指没有钱财的穷苦人的意思！

例句：二货不爱劳动、不勤俭节约成咧个穷光蛋！

穷命人：喻指某个人的命运贫穷可怜屡遭挫折的意思！

例句：她是个穷命人，好在有政府扶贫帮困好政策，她才有吃有喝住新房、翻咧身！

穷二代：指建立新中国后出现的穷人！

例句：他为啥成为穷二代，因没文化人懒惰不劳动！

穷得叮当响(穷得揭不开锅)：指非常穷、一穷二白！

例句：他穷得叮当响(穷得揭不开锅) ，找人说媳妇！

穷掉杆：贬指懒惰不劳动、不过日子而导致的穷人！

例句：在社区、乡村穷掉杆的穷人有几个勤快爱劳动？

人穷志短，马瘦毛长：贬指人穷困潦倒，没有势力！

例句：以前他势大的很，现在穷的没人招识，真个是人穷志短，马瘦毛长！

人穷没面子，说话挏烂子：穷苦人少说话，多说惹事！

例句：他破产后人穷没面子，说话挏烂子闭起了嘴巴！

人蕞(音岁、碎)鬼大，八厘子根大：喻指人小机灵遇事计谋多的意思！

例句：不要小看他年龄小，他人蕞鬼大，八厘子根大！

人心隔肚皮，怎知心内事：喻指隔着肚皮难知人好坏！

例句：这人难说，毕竟人心隔肚皮，怎知心内事！

人人迿(迿咧) ：贬指某人素质差，众人都厌恶讨厌他！

例句：她私心重爱占便宜，成咧个人人迿(迿咧) ！

人倯：贬指有权有势有影响号召力的能行(厉害) 人！

例句：你整天在人前人头嘴脸的扎势，真像个人倯！

人老几辈：喻指相处几代人的意思！

例句：咱们这个村人老几辈耕读传家，民风淳朴。

人尖子(能行人)：喻指人群中出类拔萃的顶点人物！

例句：社火头是俺们村耍社火的人尖子(能行人) ！

人精：贬指人群中非常精明的人物！

例句：她是女人堆里的人精！这件棘手事让人精来干！

人模狗样：贬指言行素质低，但装得像高素质的人样！

例句：她当面一套、背后一套，表面上装得人模狗样！

打扮：使容貌和衣着好看；打扮出来的样子的意思！

例句：她出门前总要在镜子前打扮得漂漂亮亮！

演员根据需要，在演戏前总要涂脂抹粉打扮一番！

打败：喻指战胜；在战争或体育竞赛中失败之意！

例句：1962年的中印战争，我们彻底打败侵略者！

由于准备不充分，再加上技不如人，这次被打败！

打包：用绳、塑料袋、麻袋、稻草等包装运输物品；又指打开包着的东西。

例句：服务员：打包！餐桌上剩菜，打包带回家！

快递送来包裹，赶紧打包进行查验签收！

打比(打比方) ：用一件事比喻另一件事；比较的意思！

例句：课堂上为使学生听懂，老师反复打比(打比方) ！

毋老师70多岁咧，在写作上还跟青年人打比！

打春：立春前鞭打春牛；敲小锣、竹板唱歌挣钱！

例句：侯官寨牛老爷社火的打春活动，誉满西安！

偶尔在街道上有敲打小锣、竹板、吹笛打春挣钱人！

打点：指收拾；送人财物，请求照顾的意思！

例句：女儿考上了重点大学，她妈给娃打点上学行李！

他为了把事情办妥，利用领导过事打点礼物拉关系！

打底子：画底样或起草稿；又指奠定基础的意思！

例句：张贵成老师先在宣纸上打底子，然后再绘画！

百年大计，质量第一。把坑槽挖好，先打好底子！

打卦(打主意) ：根据卦象推算吉凶；想办法谋取！

例句：在寺庙古会上，摆摊打卦的人较多！

他小俩口一直在父母亲的存款上打卦(打主意) ！

打滑：指皮带或车轮空转；又指地滑站不稳！

例句：师傅：我的车子在打滑、不知道是啥原因？

冬季气温低，路面结冰易打滑，开车时要小心！

打击：指敲打；又指攻击的意思！

例句：党和政府下决心打击社会上的黑恶势力！

工作上要讲求方式方法，不应该打击群众的积极性！

打谪(音折)(抬杠、杠头) ：反驳他人观点或言行的意思！

例句：越是在人多处，黑娃越爱和人打谪(抬杠、杠头) ！

打折：指货物折价低卖；又指对他人语言反驳辩论！

例句：快来买！清仓大处理！所有货物都打折卖！

众人正在议论反腐败，爱打折的老强却反驳大家观点！

打搅：指扰乱；婉辞是指受招待的意思！

例句：夜已经很深咧，别去打搅众人的休息！

刘老师：学生们又来打搅您，请教一下诗词的平仄！

打开：指揭开；开启新局面，使狭小的范围扩大！

例句：打开箱子都是书！打开书本去阅读！

新任领导下基层去调研，很快打开新局面！

打量(观瞧) ：指观察；又指以为的意思！

例句：女对象刚进门，一家人上上下下齐打量(观瞧) ！

你存有私房钱还想瞒着我，打量我不知道？

打埋伏：预先隐藏起来、见机而动；隐藏财物等！

例句：敌人若来，咱们可在此打埋伏！

他是个贪官，尻子底下有屎，好多问题都打埋伏！

打气：给轮胎、气球等打气；又指鼓动的意思！

例句：车轮胎有些气软、要打气。给气球打些气！

比赛前，主教练反复给队员打气，以鼓舞士气！

打算(计划)：指考虑；行动的方向、方法等的想法！

例句：你打算(计划) 什么时候出书？出多少册？

研究生毕业后打算(计划) 到那里去发挥光和热！

打算盘：指用算盘计算；又指合计盘算的意思！

例句：我也会打算盘！但只能使用加减和乘法！

打算盘搞这次装修房屋，连同材料、人工需4万元！

打通(打通关) ：除去阻隔使之贯通；戏曲开演前的敲锣打鼓；又指筵席上一人跟在同桌的人划拳喝酒！

例句：把两间房打通，增大办公场地！

秦腔戏在开演前，司鼓演奏者先来场打通，宣染气氛！

在陕北、陕南喝酒打通(打通关) 比起西安来更厉害！

打头(领头) ：指抽头、带头领先、从头再来的意思！

例句：这篇文章打头部分写得好！后面差些！

走在队伍前面打头(领头) 的是长安区的主管领导！

这次没考好不要紧！总结不足再鼓劲、再打头重来！

打卦问神：求和尚道士按卦象推算人事吉凶的意思！

例句：老太婆丢了钱到庙里求道士打卦问神！

打问(打听)：指寻问打听；又指拷打问情况的意思！

例句：张含老师：你好！打问(打听) 新书啥时出版？

打样：在房屋或器具制造前画出设计图样；排版印刷新书前用来校对的书样！

例句：昔时民宅屋脊上塑有和平鸽，匠人会提前打样！

排版完咧会打样，让编者领导再反复校对审核！

打信(写信、寄信)：喻指写信、寄信的意思！

过去贫穷无手机、电话不多，全凭打信(写信、寄信) ！

打油诗(顺口溜) ：指内容和词句诙谐、不限平仄韵律！

注：打油诗相传为唐代张打油所创、并因此而得名！

例句：打油诗(顺口溜) 在民间广泛流行，影响很大！

打游击：指从事游击活动；无固定工作地点或活动！

例句：街道上的小商贩，时常和城管者打游击！

勘测队在野外测量时常打游击，今天在长安明天蓝田！

打野食：贬指不轨的男人在外用财物嫖女人的意思！

例句：60多岁的老李，还时常在外打野食嫖女人取乐！

打个到：指到单位报个到或用很短小时间的意思！

例句：上班时间快到咧，我先到单位打个到！

小芳：请你等一下，我到办公室去打个到！

打发：指施舍或用语言许诺的意思！

例句：你先打发他走！先答应她，打发走完事！

打发女子(嫁女) ：指女子出嫁，戏指打发摆脱离去等！

例句：谁家过事？老田家打发女子(嫁女) 出门！

打招呼：用言行问候；为办某件事提前通知或关照！

例句：军训前，带队的部队领导给大家打招呼问好！

道路施工前，需要张贴通告并向有关部门去打招呼！

打尜：昔日农村男娃在麦场或空旷处的打木尜游戏！

例句：一人持木棒(木板) 击打两头小的木尜、1人拾！

打绊子：贬指从中阻挠的意思！

例句：这事进展得很顺利，不是她打绊子事就成咧！

打折扣：降低商品的价位；不按原定承认或答应做！

例句：这套衣服不值3800元，需要打折扣才能买！

原合同中有诸多不合理条款，施工任务需要打折扣！

打住(暂停) ：指停止；在他人家里或外地暂住之意！

例句：她正在讲话，看见领导来咧就打住(暂停) ！

夏令营在西安搞活动，我们暂时打住(暂停) 在 常宁宫！

打个尖：指靠晌、工间或旅途中吃点东西充饥！

例句：劳动强度大的活路，靠晌要吃点食物打个尖！

打嘴：贬指打嘴巴；又指才夸口就出丑的意思！

例句：她说话不留口德，想啥说啥，错咧就打嘴！

快人快语的老尤，前面夸他五马长枪如何如何，后面失言咧就赶紧打嘴巴！

打架(打刮咧) ：贬指与他人言语不和动手打起来！

例句：他俩不知因啥事争吵对骂后打架(打刮咧) ！

打动：喻指使人感动、打开或动用的意思！

例句：打动人心的话！她的快递不能打动！

打逛逛：没有真正参与到事情中，好似旁观者！

例句：华为用人重在效果，打逛逛混日子的人不用！

打脚蹬(打头四方)：喻指两个人睡觉时脚蹬着脚睡觉！

例句：晚上人多床位有限，咱们两人打脚蹬(打头四方) ！

打猴：指打陀螺！用鞭子抽打大小不等圆锥体木猴或铁制猴在地上不停的转动！

例句：吾小时候在庭院、麦场上和伙伴一起打猴！

打瞎账：指久收不回的烂账；把事当坏事干的意思！

例句：你带人向对方催要烂账，再不行就打瞎账！

先向他要钱，不给的话就打官司，就按打瞎账处理！

打了：指将易破碎的物品打坏(跌倒) 在地破碎咧！

例句：她不小心把玻璃杯打碎咧！

让娃在灶房去洗锅碗，娃打了个花瓷碗吓得直哭！

打赌：贬指两人或多人相互就某件事用钱物争输赢！

例句：这次打赌他赢咧！吾打赌赢咧一盒点心！

打抢(抢人、抢劫) ：贬指趁夜晚抢劫或在人少处抢人！

例句：夜晚少在偏僻人少处经过，小心被坏人打抢(抢人、抢劫) ！二货昨晚打抢(抢人、抢劫) 被公安抓获！

打圈子(配种) ：指用公畜给母猪牛羊等家畜交配之意！

例句：昔日给母猪牛羊打圈子(配种) 需到配种站交配！

如今采取人工授精法！也可拉种公猪到猪场去打圈子！

打鸡啼：指黎明前公鸡打鸣的时间！

例句：做饮食生意很辛苦，打鸡啼时就起床生火做饭！

打平和：指众人自愿分摊钱物在一起共同消费之意！

例句：单位放假他几个值班，中午打平和在一起吃喝！

打闲(音韩) 枪：指对他人的言行歪加评说、咂瓜他人！

例句：你甭说来干失闲牙，别打闲(音韩) 枪！

 

热诚欢迎读者朋友点评留言！

 

每小平 笔名每牧 每文 长安区作协理事 民俗委员会副主任  市作协会员 市民盟科技委员会委员  省散文学会会员 省柳青文学研究会会员 省唐诗与杜甫研究会理事 区政协委员 区政协特聘文史员民盟长安区工委副主委兼韦曲支部主委 人文地理 方言 习俗文化研究者