散文：长安方言十三（每小平）

长安是中华民族的发祥地，是十三朝古都、是京畿之地，长安方言曾经是当时的官方语言。也融合了各少数民族不同语言，形成了丰富多彩一字多音多意的文化内涵。因而古汉语，史记及唐诗宋词、都需要用长安话来读，才能理解其中的方言词汇，读出当时的韵味来。方言本字的考证，专家学者主要以宋代韵书《广韵》《集韵》等典籍为依据。《辞海·雅言》释义：“雅言，古时指共同语同方言对称。” 月是家乡明，话是家乡好！ 雅言最早兴起于周朝，因周朝在长安沣建都，人们以说长安话为荣，说长安话成为一种风尚。

长安有仓颉造字台，秦始皇统一文字；文字传承了历史、也记录着历史。秦人说话习惯粗喉咙大嗓门，秦腔高吼激越，言语粗犷奔放，为中国语言文化中的重要一支特色语。

中国幅员辽阔，全国各地都有方言。方言是贴在乡情上的标签，是百花园中一朵朵靓丽的奇葩。长安方言在中华民族光辉灿烂的文化发展史上，发挥了不可磨灭的重大作用，在中华民族光辉灿烂的发展史上占有重要的位置。因此，保护和继承优秀传统的长安方言是我们义不容辞的历史责任。服务当代，留传后世！

长安方言是古老文明的体现，他从远古飘来，充满着活力、是古汉语在长安方言中的留存，也是古汉语的活化石。《礼记·曲礼》曰：“入境而问禁，入国而问俗，入门而问讳。” 了解好长安方言，掌握好长安方言，宣传好长安方言，解释好长安方言，是我们的一项光荣义务。中国陕西的方言存古程度最高，陕西方言曾经是朝廷官方语言，被称为“大秦雅言”，相当于今天的普通话……

秦腔、长安道情等戏曲和人们在生产生活中相互交流，如同鱼和水、谁也离不开谁，永远不变的是故乡的方言。诸多方言文字因地域、人们的口语发音不同，但大致意思相同；例如把非、扉、菲、啡、蜚、鲱、飞、绯、妃、腓、肥、淝、斐、悱、诽、匪、榧、篚、翡、痱、吠、废、芾、肺、镄、沸、费、睡、说、税等白话文统一成某一个字就失去方言的本意……长安方言有力的验证了：喝长安的水，说长安的话。黄土有多深，文化就有多深。听长安人讲陕西方言，就像吃锅盔、吃碗油泼面那样纯、那样香，那么亲切有滋有味！

 

 

《长安方言》一、二、三、四、五、六七、八、九、十、十一、十二分别在《长安人》《爱长安》《京兆文学》《今日头条》等网站刊载后，受到2.67万多读者和百位网友的留言点赞；许海峰、成鹏、信天翁、李乃生、刘德明、张湛奇、高志德、武稳祥、郭鹏辉、骆忠学、李晓姣、毋东汉、张永峰、贾文斌、王剑利、王伟、每武、朱孝武、白开水、庞晓蕤、狄会芹、王正学、陈屯良、曹石峻、瞿文华、薄老师、张宝星、邹圣周、张含、一滴水、给天使看的戏、老杨、唐晓娟、青木、贺博、陶建洲、黄超旺、郝德海、王选信、陈文、王小虎、赵平林、王科、王伟、金步摇、终南驿站、苗战军、孤鸿、秦岭、小马先生、闲云祥月、诗酒趁年华、雪枫等236位读者分别写出宝贵的评语进行点赞，还有的为某句某字进行探讨、并给我发来他人文稿对照，令我欣慰不已。本稿对某些生僻字用同音或近似字标出！我恳请并欢迎广大读者继续提出宝贵的批评意见和好的建意，共同参与到长安方言中来，为传统文化、为和谐社会做出新的更大的贡献。

感谢张利萍和子女为本稿的大力支持！

 

2020年6月26日

 

塌实(踏实) ：指工作学习认真扎实；安定！

例句：俺俩娃在学习和工作上都很塌实！

你踏实干好本职工作，家里的事有我哩！

趿拉：指人不利索，把鞋后帮踩在脚后跟下！

例句：跟谁学瞎习惯，整天趿拉着布鞋走路！

拓片：指把碑刻、铜器上的铭文图案拓下来！

例句：在碑林博物馆等处，有专人在精心拓片！

饧面(音行) ：指搋的软面剂子已变软的意思。

例句：蒸馍前，先要看搋的软面饧咧没有？如果饧咧、就可撒面粉揉制蒸花馍咧！

擤(音醒)鼻：用手指按住鼻孔出气，借机排出鼻涕！

例句：感冒咧爱擤鼻！她用纸面巾裹住擤鼻！

行动：指行动；为办事而活动；又指行为！

例句：咱俩晚上散步行动！大整顿排查在明天晚上行动！联谊会在本周日行动！

行将就木：指寿命有限，快要进棺材咧！

例句：老汉快要不行咧，已是行将就木的老人！

行人情：指亲朋好友过节或红白喜事送礼物！

例句：国庆节有三家要行人情！

老爷子80大寿咱们晚辈都要行人情！

行事：指行为；又指办事的意思。

例句：从她言谈行事可看出、她是个快人快语者！处理违章事故，必须依法行事！

兴头：因高兴而产生的劲头；又指高兴得意！

例句：中奖后他兴头很高！打麻将他连坐11庄，兴头很高，不会出牌场！

幸福：指使人愉悦的环境和生活；称心如意！

例句：他托生在你家多幸福！

党的富民政策，亿万人民的生活越来越幸福！

幸运：喻指好的运气；又指心想事成的意思。

例句：她幸运的中了特等奖！我兴运与他值班！

性子：指性情；又指酒、药等的刺激性！

例句：她是个慢性子！他娃最爱使性子！

这匹马是烈性子！治胃病的药大多性子平和。

姓氏：表明家族的字。姓和氏有区分，姓起于女系；氏起于男系；现在说姓氏，专指姓。

例句：在坟头墓碑上，常刻有X门X氏的文字。

瞀乱：指眼花瞭乱或心思烦乱的意思。

例句：她这几天瞀乱很！

考上大学事务太多把人瞀乱的很！

牛轭头(牛跟头)：指牛拉东西时架在脖子上呈Y形木制弓形器具。牛跟头擀面好窍道！

例句：牛轭头套上好犁地！

牛跟头擀面好窍道！她把牛轭头说成是端的！

饿肚子(饿饭) ：指挨饿，肚子空、想吃食物。

例句：饿肚子的罪难受！饿饭时人睡不着觉！

恩典：指恩惠；又指给予恩惠的意思。

例句：党对百姓有恩典！贫困户享受党的恩典！

恩怨：指恩惠和仇恨，多偏指仇恨的意思。

例句：她在这件事情上恩怨分明！

他大度不计前嫌，从不计较个人恩怨！

挑三拣四(挑毛拣刺、挑剔) ：指故意挑剔；过分严格地在细节上指摘；又指挑肥拣瘦！

例句：剩下半筐土豆，她挑三拣四。拿出半筐板栗，她俩挑毛拣刺、挑剔了半天！

条件反射：指人或动物因信号的刺激而发生的反应过程。

例句：上下课铃声响就是条件反射！赛跑的枪一响、就是条件反射！

给动物喂食前打铃或敲猪食盆，此条件反射能增加动物唾液的分泌、帮助消化。

条子：指狭长的东西；便条；又指金条！

例句：装修用的木条子！你借款先打个条子！

国际商贸流通多用金条，金条是硬通货！

条件：指影响事物的发生、存在或发展的因素；为某事提出的标准；又指状况的意思。

例句：人为设置条件！她讲的条件不算高！

吾的身体条件好，可以胜任新工作！

调和：指配合的适当；排解纠分，使双方重归于好；又指妥协、让步的意思。

例句：雨水调和庄稼好！他俩的矛盾我调和！

在台湾回归祖国的问题上，没有调和余地！

调教：指调理教导孩子；又指照料训练动物！

例句：调教儿童好好学习！调教训练好动物！

调理：指调养调护；照料；管教等意思。

例句：奶奶把孙子调理好！母亲把孩子照料好！

调理好牲口！调理好员工的生活！

调皮：贬指顽皮；不训顺；耍小聪明不老实！

例句：她的孩子调皮！这儿马子调皮得很！

课堂上他表面听讲，老师背身他就调皮起来！

尘土(塔灰、烟絮子、蜘蛛网) ：指房顶、墙角、墙上垂吊成线的尘土。

例句：多年不住人的房屋，房顶上空、墙角等处布满了尘土、塔灰、烟絮子和蜘蛛网！

踏步：指在原地踏步；又指台阶！

例句：原地踏步走！你家楼梯台阶踏步好！

踏青：指清明节前后到田野走动的意思。

例句：清明祭奠先祖、又能踏青赏景！

四时八节(四事八节) ：四时(四事)指春夏秋冬四季、八节指八个节气或节日。节气指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬和冬至。节日指春节、上元、清明、端午、中元、中秋、重阳和下元。还有其它说法……

例句：相互走动的亲戚，四时八节都要出门！

隔三代的远亲在四事：婚嫁、添丁、病亡、三年都要出门走动，八节可以不走动。

民谣：交一道，接一礼！一波来，一波去！

咱家过大事人家来！亲戚家过大事咱也得去行礼！

杜甫诗：四时八节还拘礼，女拜弟妻男拜弟。

克里麻擦：指赶快、麻利、放快的意思。

例句：人家都走咧、你放快些，克里麻擦收拾完！

可能：指可以实现；可能成为事实；也许；或许！

例句：可能明天完！事情可能有两种结果！

她可能不知道咱俩正在谈！她可能对我有意思！

五王八侯：喻指五个王八个侯、意指各方头目！

例句：公司要隆重庆典，需把五王八侯都请来！

五抹六道(五码六道)：喻指把人或物抹了不下五六次、失去原有形状！

例句：你俩说你俩的，不要牵扯我，把我也抹得五抹六道的、里外不是人！

赶紧洗脸去！看把你脸变成五码六道的咧！

五马长枪：指一车有五匹马拉、又有长枪护卫的意思！

例句：他爱吹牛皮、常谝他的五马长枪，但从不提他败走麦城之丑事！

屋里(屋里家) ：指已婚女人家！

例句：我是屋里人，大事我男人说了算！

外头的事你看着办！家里的事有我屋里家！

什么(啥、怎么、咋咧)：指什么、什么东西；虚指；任指；惊讶或不满；责难；不同意对方的话！

例句：她找什么？这是啥！你俩谈论我什么？

你想要点什么？她啥都不怕！你不认真找，这是什么？他笑什么？装什么蒜！什么三天完不成？

咋咧、他刚毕业，什么活都可学着干，跑腿也行！

怎么？他到你单位才两个月，什么活路也会干！

审查：指检查核对资料是否政确、妥当的意思！

例句：审查本年度计划！审查编书的各种文稿！

审察：指仔细观察；又指审查的意思！

例句：仔细审察后备干部档案！审查委员的提案！

婶(婶母、婶娘、婶婶、婶子) ：指叔父的妻子。

例句：在长安，把叔父的妻子分别称为：婶、婶娘、婶母、婶婶、婶子等；常用婶称谓。

把父亲的婶母可称为婶婆！

东道(东道主) ：指请客的主人；又指请客的义务。

例句：客人来咧，略尽东道主之谊！

今天的聚会很高兴，我来当东道主！

东西：指东边和西边；从东到西；各种具体或抽象的事物；特指老人或动物等意思！

例句：东边和西边中间有座钟楼！从东长安街到西长安街约十多公里。她买衣服去咧！外语这东西不是好学的！老东西！这小东西长得真可爱！

冬眠：指某些变温动物对寒冷条件的一种适应！

例句：冬眠的动物主要有：蛇、蛙、龟、蝙蝠、刺猬等。在寒冬季僵卧在洞里，血液循环和呼吸等生理活动非常缓慢，神经活动几乎完全停止！

冬小麦(冬麦) ：指秋天播种第二年夏天收割小麦！

例句：九九再九九，镰把不离手。这是长安老农的农谚，意指两个81天就可收割冬小麦(冬麦) ！

懂事：指了解他人的意图或一般事理；又指懂事会的成员之意。

例句：孩子们都懂事明理！小朋友很懂事！

老刘是商务酒店懂事会的懂事！

动工：指开工；又指施工的意思！

例句：长安公园动工不到三年，就建成开园咧！

动工的工地正在施工，禁止无关车辆进入！

动静：指动作或说话的声音；又指打听或侦察！

例句：高考的教室，动静很少！

你给咱打听女方家对咱娃的动静，有讯息即发！

动情：指情绪激动；又指产生爱慕的感情。

例句：每当忆起母亲我就动情！他见她后就动情！

动手：指开始做；用手接触；又指打人！

例句：早点动手！展品只许看，不准动手！

她骂了丈夫几句，招致丈夫动手打她！

动土：指盖房搞建筑；又指安葬逝者。

例句：他家动土盖房咧！挖墓动土前先焚香！

冻疮：指局部皮肤因受冷而成的疮！

例句：五十多年前的冬季气候寒冷、我穿的单薄衣服去上学、导致手上有冻疮！

冻结：指液体遇冷而凝结；又指人员或资金暂停！

例句：昨夜晚零下5度，盆里的水已冻结。

每到年底、暂停施工，人员和资金皆已冻结。

洞房(新房) ：指新婚夫妇的房间。

例句：他俩结婚，咱们闹洞房去！新房好成亲！

 

每小平 笔名每牧 每文 长安区作协理事 民俗委员会副主任  市作协会员 市民盟科技委员会委员  省散文学会会员 省柳青文学研究会会员 省唐诗与杜甫研究会理事 区政协委员 区政协特聘文史员民盟长安区工委副主委兼韦曲支部主委 人文地理 方言 习俗文化研究者